Informácie o peňažných daroch na pomoc postihnutým zemetrasením na polostrove Noto v roku 2024

2024/1/22
  1. Veľvyslanectvo Japonska v Slovenskej republike otvorilo darcovský účet na pomoc postihnutým zemetrasením na polostrove Noto v japonskej prefektúre Išikawa v roku 2024. Príspevky, ktoré veľvyslanectvo obdrží, budú následne poukázané japonskej vláde.

    Názov banky: Unicredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. 
    Číslo účtu (IBAN): SK3611110000001330446130
    Názov účtu: Japonské veľvyslanectvo 
    Krajina: SK (SLOVENSKO)
    SWIFT/BIC: UNCRSKBX

     (Poznámka: Ak darca potrebuje potvrdenie o zaplatení, veľvyslanectvo mu takéto potvrdenie vystaví.)

     Vyžadujú sa nasledujúce informácie: 
    - meno darcu (odosielateľa)
    - suma darovaných peňazí 
    - dátum prevodu
    - názov banky, z ktorej boli peniaze zaslané
 
  1.  Prevod na účet Japonského Červeného kríža a prefektúry Ishikawa
Prispieť možno aj na darcovský účet Japonského Červeného kríža a prefektúry Ishikawa.

(1) Japonský Červený kríž

1. Informácie o banke:
Názov banky: Sumitomo Mitsui Banking Corporation (0009)
Názov pobočky: pobočka Ginza (026)
Číslo účtu: Bežný 8727273
Názov účtu: Japonskýť Červený kríž (Nihon Sekijujisha)
 
Anglický zápis:
Názov banky: SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION
Názov pobočky: GINZA BRANCH
SWIFT kód: SMBCJPJT
Adresa banky: 6-10-1, Ginza, Chuo-ku, Tokio, 104-0061, Japonsko
 
2. Informácie o príjímateľovi
Príjemca: Japonský Červený kríž
Číslo účtu: 026-8727273
Adresa príjímateľa: 1-1-3, Shiba Daimon, Minato-ku, Tokio, Japonsko
Telefónne číslo príjímateľa: +81-3-3438-1311
 
(2) Účet na prijímanie peňažných darov v prefektúre Ishikawa
[Fond na pomoc po škodách spôsobených zemetrasením na polostrove Noto v prefektúre Ishikawa v roku 2024].
Hokkoku Bank, prefektúrna pobočka, bežný účet 28593
NÁZOV BANKY: THE HOKKOKU BANK, LTD.
NÁZOV POBOČKY: KENCHOU BRANCH
SWIFT KÓD: HKOKJPJT
ČÍSLO ÚČTU: 103-0028593
Meno prijímateľa: ISHIKAWAKENREIWA6NENNOTOHANTOUJISHINSAIGAIGIENKIN
Adresa prijímateľa:  BENE: 1-1 Kuratsuki Kanazawa Ishikawa 920-8203 Japonsko
 
(Poznámka 1) Ohľadom príspevkov na pomoc pri katastrofe spôsobenej zemetrasením na polostrove Noto v roku 2024 sa možno viac dozvedieť na nasledujúcej stránke prefektúry Ishikawa:
https://www.pref.ishikawa.lg.jp/suitou/gienkinr0601.html