Udelenie Ceny veľvyslanca Japonska pani Nane Furiya (19. apríl 2023)
2023/4/20
Dňa 19. apríla 2023 sa konalo slávnostné odovzdanie Ceny veľvyslanca Japonska pani Nane Furiya. Cena jej bola udelená za dlhoročný prínos pri prehlbovaní priateľstva, vzájomných vzťahov a výmen na poli kultúry medzi Japonskom a Slovenskou republikou.
Pani Furiya pricestovala na Slovensko v roku 1992. Študovala na bratislavskej VŠVU v ateliéri voľnej grafiky a knižnej ilustrácie u významného, svetovo uznávaného slovenského ilustrátora prof. Dušana Kállaya. Doposiaľ vytvorila ilustrácie pre viac ako 60 kníh, pričom v niektorých prípadoch bola aj autorkou textu (Jašterica Čororin / Jašterica a jarné farby). Jej knihy vydávajú prevažne japonské vydavateľstvá, niektoré vyšli aj v prekladoch na Taiwane, v Južnej Kórei, Číne a v USA. Je tiež autorkou výtvarných návrhov známky a obálky, ktoré pri príležitosti letných olympijských hier v Tokiu vydala v roku 2021 Slovenská pošta.
Pani Nana Furiya bola v roku 2012 spoločne so svojím manželom, významným slovenským ilustrátorom Petrom Uchnárom, hybnou silou a hlavnou organizátorkou jedinečného výstavného projektu s humanitárnym poslaním „Z ruky do ruky: Odkaz 11. 3. 2011“, ktorý zrealizovali po veľkom zemetrasení, ktoré zasiahlo východnú oblasť Japonska v roku 2011. Výstavy sa konali v Dánsku, Holandsku, Poľsku, na Slovensku a v Taliansku. Finančné prostriedky získané z predaja výtvarných diel poslúžili konkrétnym ľuďom postihnutým katastrofou. Táto aktivita pani Furiye a jej kolegov, ľudí, ktorí využívajú silu umenia na odovzdávanie posolstiev, dodávali silu, povzbudzovali a vlievali nádej do sŕdc tých, ktorí čelili veľkým ťažkostiam.
Pani Furiya spolupracovala s japonským vydavateľstvom Kaisei a v ich online magazíne vydala sériu článkov pod názvom „Dobrú chuť! Chutné Slovensko Nany Furiye“. V článkoch priblížila život na Slovensku a jeho kultúru stravovania, pričom v každom predstavila jedno slovenské jedlo doplnené vlastnými ilustráciami a milými príbehmi zo života na Slovensku s rodinou a priateľmi. Prostredníctvom kultúry a umenia tak významne prispela k posilňovaniu priateľstva medzi Japonskom a Slovenskou republikou.
Slávnostné odovzdanie cien sa uskutočnilo za účasti jej najbližšej rodiny. Veľvyslanec Nakagawa vyjadril úctu a úprimnú vďaku za jej prínos pri prehlbovaní priateľstva, vzájomných vzťahov a výmen na poli kultúry medzi Japonskom a Slovenskou republikou a odovzdal jej pamätnú plaketu a diplom. Pani Furiya následne vyjadrila poďakovanie za ocenenie a vďaku svojej rodine a všetkým, ktorí jej aktivity podporujú.
Pani Furiya pricestovala na Slovensko v roku 1992. Študovala na bratislavskej VŠVU v ateliéri voľnej grafiky a knižnej ilustrácie u významného, svetovo uznávaného slovenského ilustrátora prof. Dušana Kállaya. Doposiaľ vytvorila ilustrácie pre viac ako 60 kníh, pričom v niektorých prípadoch bola aj autorkou textu (Jašterica Čororin / Jašterica a jarné farby). Jej knihy vydávajú prevažne japonské vydavateľstvá, niektoré vyšli aj v prekladoch na Taiwane, v Južnej Kórei, Číne a v USA. Je tiež autorkou výtvarných návrhov známky a obálky, ktoré pri príležitosti letných olympijských hier v Tokiu vydala v roku 2021 Slovenská pošta.
Pani Nana Furiya bola v roku 2012 spoločne so svojím manželom, významným slovenským ilustrátorom Petrom Uchnárom, hybnou silou a hlavnou organizátorkou jedinečného výstavného projektu s humanitárnym poslaním „Z ruky do ruky: Odkaz 11. 3. 2011“, ktorý zrealizovali po veľkom zemetrasení, ktoré zasiahlo východnú oblasť Japonska v roku 2011. Výstavy sa konali v Dánsku, Holandsku, Poľsku, na Slovensku a v Taliansku. Finančné prostriedky získané z predaja výtvarných diel poslúžili konkrétnym ľuďom postihnutým katastrofou. Táto aktivita pani Furiye a jej kolegov, ľudí, ktorí využívajú silu umenia na odovzdávanie posolstiev, dodávali silu, povzbudzovali a vlievali nádej do sŕdc tých, ktorí čelili veľkým ťažkostiam.
Pani Furiya spolupracovala s japonským vydavateľstvom Kaisei a v ich online magazíne vydala sériu článkov pod názvom „Dobrú chuť! Chutné Slovensko Nany Furiye“. V článkoch priblížila život na Slovensku a jeho kultúru stravovania, pričom v každom predstavila jedno slovenské jedlo doplnené vlastnými ilustráciami a milými príbehmi zo života na Slovensku s rodinou a priateľmi. Prostredníctvom kultúry a umenia tak významne prispela k posilňovaniu priateľstva medzi Japonskom a Slovenskou republikou.
Slávnostné odovzdanie cien sa uskutočnilo za účasti jej najbližšej rodiny. Veľvyslanec Nakagawa vyjadril úctu a úprimnú vďaku za jej prínos pri prehlbovaní priateľstva, vzájomných vzťahov a výmen na poli kultúry medzi Japonskom a Slovenskou republikou a odovzdal jej pamätnú plaketu a diplom. Pani Furiya následne vyjadrila poďakovanie za ocenenie a vďaku svojej rodine a všetkým, ktorí jej aktivity podporujú.
 |
 |
 |
 |
 |
 |