Informácia o ukončení prijímania peňažných darov na účet Veľvyslanectva Japonska na pomoc postihnutým zemetrasením na polostrove Noto v roku 2024
2025/2/26
Veľvyslanectvo Japonska v Slovenskej republike si dovoľuje informovať, že dňa 27. februára 2025 uzatvorilo darcovský účet na pomoc postihnutým zemetrasením na polostrove Noto v roku 2024.
Keďže rekonštrukcia oblastí postihnutých katastrofou je v polovici svojho procesu, prefektúra Ishikawa a Japonský červený kríž aj naďalej prijímajú peňažné dary. Nižšie si preto dovoľujeme uviesť informácie o predmetných účtoch.
1. Peňažný prevod na bankový účet Prefektúry Ishikawa a bankový účet Japonského červeného kríža
Prefektúra Ishikawa a Japonský červený kríž aj naďalej prijímajú peňažné dary.
(1) Japonský červený kríž
Informácie o banke
Názov banky: Sumitomo Mitsui Banking Corporation (0009)
Názov pobočky: pobočka Ginza (026)
Číslo účtu: Bežný 8727273
Názov účtu: Japonský červený kríž (Nihon Sekijujisha)
Anglický zápis:
Názov banky: SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION
Názov pobočky: GINZA BRANCH
SWIFT kód: SMBCJPJT
Adresa banky: 6-10-1, Ginza, Chuo-ku, Tokio, 104-0061, Japan
Informácie o prijímateľovi
Príjemca: Japonský červený kríž (Japanese Red Cross Society)
Číslo účtu: 026-8727273
Adresa príjímateľa: 1-1-3, Shiba Daimon, Minato-ku, Tokio, Japonsko
Telefónne číslo prijímateľa: +81-3-3438-1311
(2) Účet na prijímanie peňažných darov v prefektúre Ishikawa
[Fond na pomoc po škodách spôsobených zemetrasením na polostrove Noto v prefektúre Ishikawa v roku 2024].
Hokkoku Bank, prefektúrna pobočka, bežný účet 28593
NÁZOV BANKY: THE HOKKOKU BANK, LTD.
NÁZOV POBOČKY: KENCHOU BRANCH
SWIFT KÓD: HKOKJPJT
ČÍSLO ÚČTU: 103-0028593
Meno prijímateľa: ISHIKAWAKENREIWA6NENNOTOHANTOUJISHINSAIGAIGIENKIN
Adresa prijímateľa: 1-1 Kuratsuki Kanazawa Ishikawa 920-8203 Japonsko
Keďže rekonštrukcia oblastí postihnutých katastrofou je v polovici svojho procesu, prefektúra Ishikawa a Japonský červený kríž aj naďalej prijímajú peňažné dary. Nižšie si preto dovoľujeme uviesť informácie o predmetných účtoch.
1. Peňažný prevod na bankový účet Prefektúry Ishikawa a bankový účet Japonského červeného kríža
Prefektúra Ishikawa a Japonský červený kríž aj naďalej prijímajú peňažné dary.
(1) Japonský červený kríž
Informácie o banke
Názov banky: Sumitomo Mitsui Banking Corporation (0009)
Názov pobočky: pobočka Ginza (026)
Číslo účtu: Bežný 8727273
Názov účtu: Japonský červený kríž (Nihon Sekijujisha)
Anglický zápis:
Názov banky: SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION
Názov pobočky: GINZA BRANCH
SWIFT kód: SMBCJPJT
Adresa banky: 6-10-1, Ginza, Chuo-ku, Tokio, 104-0061, Japan
Informácie o prijímateľovi
Príjemca: Japonský červený kríž (Japanese Red Cross Society)
Číslo účtu: 026-8727273
Adresa príjímateľa: 1-1-3, Shiba Daimon, Minato-ku, Tokio, Japonsko
Telefónne číslo prijímateľa: +81-3-3438-1311
(2) Účet na prijímanie peňažných darov v prefektúre Ishikawa
[Fond na pomoc po škodách spôsobených zemetrasením na polostrove Noto v prefektúre Ishikawa v roku 2024].
Hokkoku Bank, prefektúrna pobočka, bežný účet 28593
NÁZOV BANKY: THE HOKKOKU BANK, LTD.
NÁZOV POBOČKY: KENCHOU BRANCH
SWIFT KÓD: HKOKJPJT
ČÍSLO ÚČTU: 103-0028593
Meno prijímateľa: ISHIKAWAKENREIWA6NENNOTOHANTOUJISHINSAIGAIGIENKIN
Adresa prijímateľa: 1-1 Kuratsuki Kanazawa Ishikawa 920-8203 Japonsko