Pozvánka na koncert „HARMONY OF MARIMBA AND PIANO – HARMÓNIA MARIMBY A KLAVÍRA“ v Dvorane VŠMU (14. december 2025 o 15:00)
2025/12/5
Veľvyslanectvo Japonska v Slovenskej republike si vás dovoľuje pozvať na jedinečný koncert „HARMONY OF MARIMBA AND PIANO – HARMÓNIA MARIMBY A KLAVÍRA“ v podaní Rie Hotta (marimba) a Mayuko Takine (klavír). Koncert, ktorý sa bude konať dňa 14. decembra 2025 (nedeľa) o 15:00 v Dvorane VŠMU na Zochovej 1 v Bratislave, ponúkne publiku vyváženú a zaujímavú zmes japonskej a svetovej hudby v aranžmáne pre marimbu a klavír.
O účinkujúcich:
RIE HOTTA (marimba)
Narodila sa v japonskom meste Tottori. Pod vedením svojej mamy, učiteľky hudby, začala už v ranom veku navštevovať hodiny klavíra. Na bicích nástrojoch začala hrať v trinástich. Po absolvovaní Tokio College of Music (Tokijská hudobná akadémia) študovala na Anton Bruckner Privatuniversität v Linzi, kde získala magisterský titul. Pokračovala na Hudobnej univerzite v Karlsruhe a získala najvyšší nemecký hudobný pedagogický titul Konzertexamen s vyznamenaním.
Ešte ako študentka Tokijskej hudobnej akadémie sa zúčastnila na letnej škole Univerzity Mozarteum v Rakúsku. Vyhrala 3. miesto v kategórii interpretácie na Švajčiarskej súťaži bicích nástrojov (SPC), 2. miesto na Medzinárodnej online súťaži Keiko Abe v hre na marimbu a získala Cenu za excelentnosť na súťaži umelcov prefektúry Tottori. V nadväznosti na toto ocenenie vystúpila na svojom prvom recitáli v meste Tottori, kde predviedla program zložený výlučne z diel pre marimbu, ktorý sa stretol s mimoriadne pozitívnym prijatím.
Spolupracuje so spoločnosťou Pearl Adams.
MAYUKO TAKINE (klavír)
Narodila sa v japonskom meste Ehime. Je absolventkou Vysokej školy múzických umení v Bratislave v triede doc. Tatiany Fraňovej, ArtD. štúdium ukončila interpretáciou klavírneho koncertu M. Ravela so Štátnou filharmóniou Košice. V štúdiách pokračovala na Musik und Kunst Privatuniversität der Stadt Wien u Prof. Doris Adama, kde získala štipendium od E. Charlie. Je držiteľkou viacerých cien a ocenení doma aj v zahraniční. (1. cena na klavírnej súťaži v Ehime, Grand Prix v Shikoku, 2. cena na medzinárodnej klavírnej súťaži Bösendorfer vo Viedni.) V roku 2017 sa zúčastnila na projekte nahrávania kompletného klavírneho diela Eugena Suchoňa. Pravidelne je pozývaná ako porotkyňa na medzinárodnú klavírnu súťaž Petra Toperczera do Košíc i na celoslovenských klavírnych súťaží.
V súčasnosti sa okrem koncertnej činnosti venuje komornej hre ako aj pedagogickej činnosti na ZUŠ J. Kowalského a Štátnom konzervatóriu v Bratislave.
Program:
Poznámka:
Počet divákov je obmedzený kapacitou priestoru. Ak si chcete zabezpečiť rezerváciu miesta vopred, kontaktujte prosím Sekciu kultúry a PR prostredníctvom e-mailovej adresy culture@bv.mofa.go.jp alebo tel. čísla: 02-5980-0101.
Tešíme sa na vás!
O účinkujúcich:
RIE HOTTA (marimba)
Narodila sa v japonskom meste Tottori. Pod vedením svojej mamy, učiteľky hudby, začala už v ranom veku navštevovať hodiny klavíra. Na bicích nástrojoch začala hrať v trinástich. Po absolvovaní Tokio College of Music (Tokijská hudobná akadémia) študovala na Anton Bruckner Privatuniversität v Linzi, kde získala magisterský titul. Pokračovala na Hudobnej univerzite v Karlsruhe a získala najvyšší nemecký hudobný pedagogický titul Konzertexamen s vyznamenaním.
Ešte ako študentka Tokijskej hudobnej akadémie sa zúčastnila na letnej škole Univerzity Mozarteum v Rakúsku. Vyhrala 3. miesto v kategórii interpretácie na Švajčiarskej súťaži bicích nástrojov (SPC), 2. miesto na Medzinárodnej online súťaži Keiko Abe v hre na marimbu a získala Cenu za excelentnosť na súťaži umelcov prefektúry Tottori. V nadväznosti na toto ocenenie vystúpila na svojom prvom recitáli v meste Tottori, kde predviedla program zložený výlučne z diel pre marimbu, ktorý sa stretol s mimoriadne pozitívnym prijatím.
Spolupracuje so spoločnosťou Pearl Adams.
MAYUKO TAKINE (klavír)
Narodila sa v japonskom meste Ehime. Je absolventkou Vysokej školy múzických umení v Bratislave v triede doc. Tatiany Fraňovej, ArtD. štúdium ukončila interpretáciou klavírneho koncertu M. Ravela so Štátnou filharmóniou Košice. V štúdiách pokračovala na Musik und Kunst Privatuniversität der Stadt Wien u Prof. Doris Adama, kde získala štipendium od E. Charlie. Je držiteľkou viacerých cien a ocenení doma aj v zahraniční. (1. cena na klavírnej súťaži v Ehime, Grand Prix v Shikoku, 2. cena na medzinárodnej klavírnej súťaži Bösendorfer vo Viedni.) V roku 2017 sa zúčastnila na projekte nahrávania kompletného klavírneho diela Eugena Suchoňa. Pravidelne je pozývaná ako porotkyňa na medzinárodnú klavírnu súťaž Petra Toperczera do Košíc i na celoslovenských klavírnych súťaží.
V súčasnosti sa okrem koncertnej činnosti venuje komornej hre ako aj pedagogickej činnosti na ZUŠ J. Kowalského a Štátnom konzervatóriu v Bratislave.
Program:
- Teiichi Okano: Furusato (Rodné mesto)
- Shin Kusakawa: Yuyake koyake (Žiarivý západ slnka)
- Kosaku Yamada: Akatonbo (Červená vážka)
- Teiichi Okano: Momiji (Jesenné lístie)
- Japonská ľudová: Yuki (Sneh)
- Harold Arlen: Over the rainbow (Nad dúhou)
- Joe Hisaishi: Kazeno torimichi (Cesta vetra)
- Joe Hisaishi: Futatabi (Opäť)
- Joe Hisaishi: Jinseino Merry Go Round (Kolotoč života)
- Ryuichi Sakamoto: Veselé Vianoce, pán Lawrence
- Emmanuel Sejourne: Koncert pre marimbu a sláčikové nástroje, 2. časť
- Taro Hakase: Jounetsutairiku (Vášnivý kontinent)
- Astor Piazzolla: Libertango (Libertango)
Poznámka:
Počet divákov je obmedzený kapacitou priestoru. Ak si chcete zabezpečiť rezerváciu miesta vopred, kontaktujte prosím Sekciu kultúry a PR prostredníctvom e-mailovej adresy culture@bv.mofa.go.jp alebo tel. čísla: 02-5980-0101.
Tešíme sa na vás!