Novoročný príhovor veľvyslanca
2026/1/1
Šťastný nový rok!
Rád by som vám zaželal šťastný nový rok s nádejou, že 8. rok éry Reiwa, rok 2026, bude pre nás všetkých lepší než tie minulé.
Na Slovensku už žijem dva roky a začínam svoj tretí.
Za ten čas sa mi popri každodenných diplomatických aktivitách v Bratislave podarilo v rámci služobných, či súkromných ciest navštíviť ďalších 57 slovenských miest.
V každom z nich som mal možnosť stretnúť sa, spoznať a vymeniť si názory tak s japonskými občanmi, ako aj s predstaviteľmi samospráv a miestnymi obyvateľmi. Zároveň som navštívil viacero japonských spoločností, ktoré na Slovensku pôsobia, a získal som tak cenné poznatky o ich práci a každodennom živote ich zamestnancov, za čo im veľmi pekne ďakujem.
V predchádzajúcom roku navštívilo mnoho Slovákov i Svetovú výstavu Osaka Kansai Expo, ktorá sa konala od apríla do októbra a poskytla nám cennú príležitosť bližšie sa spoznať. Ja sám som sprevádzal prezidenta Petra Pellegriniho a jeho delegáciu počas ich septembrovej návštevy Japonska i na Národnom dni Slovenska organizovanom v rámci Svetovej výstavy. Delegácia absolvovala rokovania na najvyššej úrovni v Tokiu, neformálne stretnutia s predstaviteľmi Japonskej obchodnej federácie a zúčastnila sa na recepcii organizovanej priamo na mieste konania Svetovej výstavy. Pred návratom domov navštívili mesto Hirošima, kde ich primátor Kazumi Matsui osobne sprevádzal do Dómu atómovej bomby, Parku mieru a Múzea mieru. Členovia delegácie sa stretli a diskutovali nielen s primátorom, ale aj ďalšími členmi miestnej samosprávy.
Na následnej tlačovej konferencii prezident Pellegrini dôrazne vyhlásil: „V Hirošime a následne o pár dní v Nagasaki, boli zhodené prvé dve atómové bomby. Je našou povinnosťou a zodpovednosťou zabezpečiť, aby to boli aj tie posledné, ktoré boli kedy použité.“ Osobne verím, že táto návšteva Japonska, a najmä Hirošimy, bola pre slovenský národ významnou príležitosťou opäť sa raz zamyslieť nad históriou spojenou so zhodením atómových bômb.“
Americká spoločnosť U.S. Steel sa v júni minulého roka stala stopercentnou dcérskou spoločnosťou spoločnosti Nippon Steel Corporation. Ide o jedinú zahraničnú pobočku spoločnosti U.S. Steel mimo územia USA. Nachádza sa v meste Košice na východnom Slovensku. Jedná sa o rozsiahly závod s tromi vysokými pecami, ktorý zamestnáva približne 8 000 zamestnancov. Oceliarsky priemysel je diverzifikovaný a v Košickom kraji zamestnáva približne 50 000 ľudí. Toto číslo predstavuje 1 % populácie Slovenska. Je to bezprecedentná ekonomická sila, najmä v kontexte východného Slovenska. Bez zveličenia možno povedať, že táto akvizícia významne prispela k prehĺbeniu väzieb medzi Japonskom a Slovenskou republikou.
Tento rok je podľa japonského zverokruhu rokom koňa. Keďže kôň je zviera, ktoré neustále cvála vpred, mal by nám priniesť energický a dynamický rok plný sily a elánu. Ja sám mám v pláne cestovať po celom Slovensku, naďalej sa venovať novým výzvam a dúfam, že vám všetkým budem môcť slúžiť ešte lepšie ako doteraz.
Tento postoj zdieľajú aj všetci zamestnanci nášho veľvyslanectva. Budeme sa preto maximálne usilovať byť tu pre vás a spolupracovať s vami.
Dovoľujem si vás preto i v tomto roku úctivo požiadať o zachovanie priazne a podpory pri realizácii našich aktivít.
Yasuhiro Kawakami
Rád by som vám zaželal šťastný nový rok s nádejou, že 8. rok éry Reiwa, rok 2026, bude pre nás všetkých lepší než tie minulé.
Na Slovensku už žijem dva roky a začínam svoj tretí.
Za ten čas sa mi popri každodenných diplomatických aktivitách v Bratislave podarilo v rámci služobných, či súkromných ciest navštíviť ďalších 57 slovenských miest.
V každom z nich som mal možnosť stretnúť sa, spoznať a vymeniť si názory tak s japonskými občanmi, ako aj s predstaviteľmi samospráv a miestnymi obyvateľmi. Zároveň som navštívil viacero japonských spoločností, ktoré na Slovensku pôsobia, a získal som tak cenné poznatky o ich práci a každodennom živote ich zamestnancov, za čo im veľmi pekne ďakujem.
V predchádzajúcom roku navštívilo mnoho Slovákov i Svetovú výstavu Osaka Kansai Expo, ktorá sa konala od apríla do októbra a poskytla nám cennú príležitosť bližšie sa spoznať. Ja sám som sprevádzal prezidenta Petra Pellegriniho a jeho delegáciu počas ich septembrovej návštevy Japonska i na Národnom dni Slovenska organizovanom v rámci Svetovej výstavy. Delegácia absolvovala rokovania na najvyššej úrovni v Tokiu, neformálne stretnutia s predstaviteľmi Japonskej obchodnej federácie a zúčastnila sa na recepcii organizovanej priamo na mieste konania Svetovej výstavy. Pred návratom domov navštívili mesto Hirošima, kde ich primátor Kazumi Matsui osobne sprevádzal do Dómu atómovej bomby, Parku mieru a Múzea mieru. Členovia delegácie sa stretli a diskutovali nielen s primátorom, ale aj ďalšími členmi miestnej samosprávy.
Na následnej tlačovej konferencii prezident Pellegrini dôrazne vyhlásil: „V Hirošime a následne o pár dní v Nagasaki, boli zhodené prvé dve atómové bomby. Je našou povinnosťou a zodpovednosťou zabezpečiť, aby to boli aj tie posledné, ktoré boli kedy použité.“ Osobne verím, že táto návšteva Japonska, a najmä Hirošimy, bola pre slovenský národ významnou príležitosťou opäť sa raz zamyslieť nad históriou spojenou so zhodením atómových bômb.“
Americká spoločnosť U.S. Steel sa v júni minulého roka stala stopercentnou dcérskou spoločnosťou spoločnosti Nippon Steel Corporation. Ide o jedinú zahraničnú pobočku spoločnosti U.S. Steel mimo územia USA. Nachádza sa v meste Košice na východnom Slovensku. Jedná sa o rozsiahly závod s tromi vysokými pecami, ktorý zamestnáva približne 8 000 zamestnancov. Oceliarsky priemysel je diverzifikovaný a v Košickom kraji zamestnáva približne 50 000 ľudí. Toto číslo predstavuje 1 % populácie Slovenska. Je to bezprecedentná ekonomická sila, najmä v kontexte východného Slovenska. Bez zveličenia možno povedať, že táto akvizícia významne prispela k prehĺbeniu väzieb medzi Japonskom a Slovenskou republikou.
Tento rok je podľa japonského zverokruhu rokom koňa. Keďže kôň je zviera, ktoré neustále cvála vpred, mal by nám priniesť energický a dynamický rok plný sily a elánu. Ja sám mám v pláne cestovať po celom Slovensku, naďalej sa venovať novým výzvam a dúfam, že vám všetkým budem môcť slúžiť ešte lepšie ako doteraz.
Tento postoj zdieľajú aj všetci zamestnanci nášho veľvyslanectva. Budeme sa preto maximálne usilovať byť tu pre vás a spolupracovať s vami.
Dovoľujem si vás preto i v tomto roku úctivo požiadať o zachovanie priazne a podpory pri realizácii našich aktivít.
Yasuhiro Kawakami