BIBIANA
Dom umenia pre deti BIBIANA vznikol v roku 1987 a stal sa organizátorom BIB. História tejto medzinárodnej výstavy sa však začala písať ešte 20 rokov pred založením Domu umenia. Od roku 1967 sa toto celosvetovo významné podujatie uskutočňuje v dvojročných cykloch. Organizovanie Bienále Ilustrácií Bratislava je pre Dom umenia BIBIANAnepochybne najdôležitejšou, nie však jedinou činnosťou. Okrem toho rozvíja svoje aktivity na poli umeleckého vzdelávania detského diváka, t.j. organizuje pre deti rôzne výstavy, podieľa sa na rozvoji detskej literatúry, disponuje knižnicou, ktorej nosnú časť tvoria knihy pre deti. Napokon, návštevníkmi tohto Domu umenia sú predovšetkým deti. Náklady na chod inštitúcie získava BIBIANA zo štátneho rozpočtu.
Od roku 1992 začala BIBIANA organizovať aj podujatie Bienále Animácie Bratislava. Ide o medzinárodnú prehliadku animovanej tvorby pre deti, ktorá sa koná každý druhý rok. Skratka Medzinárodnej výstavy originálov ilustrácií detských kníh je teda BIB, skratka pre Medzinárodnú prehliadku animovanej tvorby pre deti je BAB. Každý rok sa striedavo koná jedno z týchto podujatí. Minulý rok to bolo BIB, preto nás tento rok čaká BAB.
Nedávno som BIBIANU navštívil. Jej priestormi ma previedli bývalý i súčasný riaditeľ. Obaja sú zainteresovaní na organizovaní BIB od samého počiatku, teda od roku 1967. V čase mojej návštevy sa v dvojposchodovej budove Domu umenia konala na dvoch poschodiach výstava súvisiaca so zvukmi. Pri takomto type výstavy je základným pravidlom, že deti sa smú dotýkať či manipulovať s vystavenými exponátmi, aby si výstavu dokázali naozaj vychutnať. Napríklad ak zabubnovali na bubienok, na ktorom bola namaľovaná tvár s istým výrazom, podľa toho či išlo o nahnevanú alebo trebárs láskyplnú tvár, sa z bubienka ozval zvuk a melódia, ktoré tú emóciu vystihovali. Myslím si, že aj dospelý návštevník si vie takýto druh výstavy dostatočne užiť. Údajne sa takéto rozsiahle výstavy tematicky obmieňajú niekoľkokrát do roka. BIBIANA sa aktívne zapája aj do organizovania výstav v zahraničí. V blízkej dobe plánuje v Paríži otvoriť výstavu súvisiacu s bábikami.
Dom umenia BIBIANA má prepojenie aj s Japonskom. Na prvom ročníku BIB v roku 1967 sa držiteľom Grand Prix stal japonský umelec. Neskôr túto hlavnú cenu získali ešte ďalší dvaja Japonci. Okrem toho BIBIANA organizuje na rôznych miestach v Japonsku výstavy detských kníh, usporadúva semináre, pozýva na Slovensko japonských ilustrátorov, vystavuje ich diela, organizuje ich prednášky. Japonsko je údajne i lídrom účastníckych krajín BAB.
Ak už zmieňujeme prepojenie Slovenska s Japonskom, nemožno zabudnúť na výstavu originálov ilustrácií detských kníh „ Z ruky do ruky“, na organizovaní ktorej sa BIBIANA podieľa. Dušou projektu je na Slovensku žijúca ilustrátorka Nana Furiya, ktorá spolu s ďalšími japonskými i európskymi umelcami zanechávajú prostredníctvom výtvarnej tvorby odkaz svetu po ničivom zemetrasení vo východnej časti Japonska. Táto putovná výstava už bola prezentovaná vo viacerých európskych mestách a teraz až do septembra zakotvila v Japonsku. Jej výťažok je venovaný oblastiam postihnutým ničivou katastrofou. Ďakovný list, ktorý zástupcovia zasiahnutých regiónov poslali BIBIANE, visí zarámovaný na jednej jej stene.
Minulý rok v júni, keď sme si pripomínali 20. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Japonskom a Slovenskom, prišli na Slovensko aj Ich Cisárske Výsosti princ a princezná Akišino. Princezná pri tejto príležitosti zavítala aj do Domu umenia BIBIANA. Pôvodne naplánovaný čas prehliadky bol údajne výrazne prekročený. Aj princezná Sajako, ktorá navštívila Slovensko v roku 2000, si počas svojho pobytu prezrela priestory BIBIANY.
I ja osobne by som rád prispel k prehĺbeniu vzťahov Domu umenia BIBIANA a Japonska.
 |
 |
 |
| pohľad na budovu BIBIANY | Výstava Zvuky | súčasný riaditeľ BIBIANY (vľavo), predchádzajúci riaditeľ (vpravo), v pozadí víťazná zlatá trofej Grand Prix BIB |
február 2014
Akio Egawa
mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Japonska v Slovenskej republike