TVÁROU V TVÁR: Jesenný koncert klavírneho Dua Suono (Mayuko Takine a Barbora Gajdošová Tolarová)
2016/9/13
Veľvyslanectvo Japonska v Slovenskej republike v spolupráci so Spoločnosťou slovensko-japonského priateľstva si Vás dovoľujú pozvať na jesenný koncert klavírneho dua „Duo Suono“ pozostávajúceho z pani Mayuko Takine a pani Barbory Gajdošovej Tolarovej. Koncert je organizovaný ako ôsme podujatie z prednáškového cyklu “Tvárou v tvár“. Všetci ste srdečne vítaní.
Termín konania: 27. september 2016 (utorok) od 18.00
Miesto konania: Hudobná sála, Zichyho palác, Ventúrska 9, Bratislava
Organizátori: Spoločnosť slovensko-japonského priateľstva v spolupráci s Veľvyslanectvom Japonska v Slovenskej republike
Vstup: voľný
Program:
Claude Debussy (1862 – 1918)
Petite suite
I. En Bateau
II. Cortege
III. Menuet
IV. Ballet
Yoshinao Nakada (1923 – 2000)
The Four Seasons of Japan
1. Spring has come and cherry blossoms bloomed.
2. A bright sky of May, and Mt. Fuji.
3. Long rainy days, and soon summer comes.
4. Fresh summer and sultry summer.
5. From early autumn to mid-autumn
6. Winter has come, snow began to fall, and it froze over. Before long will be the sunshine of spring.
Antonín Dvořák (1841 – 1904)
Slovanské tance v e-mol, Op. 72, č.2
v g-mol, Op. 46, č. 8
Johannes Brahms (1833 – 1897)
Uhorské tance č. 1 v g-mol
č. 2 v d-mol
O Duo Suono
Mayuko Takine je japonská klaviristka dlhodobo žijúca a pôsobiaca na Slovensku. Po ukončení magisterského štúdia na Vysokej škole múzických umení v Bratislave (v ročníku doc. T. Franovej, ArtD.) pokračovala ďalej v štúdiu ako štipendistka na Univerzite múzických umení vo Viedni. V súčasnosti sa okrem rôznych vystúpení venuje aj výučbe klavíra. Bola porotkyňou na Medzinárodnej klavírnej súťaži pre mladých v Košiciach. V roku 2004 vyhrala prvú cenu na klavírnej súťaži Bösendorfer a okrem nej získala taktiež množstvo ďalších ocenení doma aj v zahraničí.
Barbora Gaidošová Tolarová sa hre na klavíri venuje od svojich šiestich rokov. Štúdium na VŠMU v Bratislave ukončila predvedením 4. klavírneho koncertu L. van Beethovena so Symfonickým orchestrom slovenského rozhlasu. V roku 2010 získala pod pedagogickým vedením doc. T. Fraňovej titul artis doctor - ArtD. V súčasnosti pôsobí ako korepetítorka a pedagóg komornej hry na VŠMU v Bratislave.
Ťažisko jej koncertnej činnosti tvorí komorná hra.
Spolupracovala s významnými slovenskými ako aj zahraničnými sólistami ako sú napr. Peter Michalica, Jozef Podhoranský, Carmela Cattarino, Teodor Brcko, Igor Sagan, Nikolai Kanišák, Rolland Szentpalyi, Mayuko Takine. Okrem Slovenska koncertovala v Rakúsku, Nemecku, Českej republike.
Termín konania: 27. september 2016 (utorok) od 18.00
Miesto konania: Hudobná sála, Zichyho palác, Ventúrska 9, Bratislava
Organizátori: Spoločnosť slovensko-japonského priateľstva v spolupráci s Veľvyslanectvom Japonska v Slovenskej republike
Vstup: voľný
Program:
Claude Debussy (1862 – 1918)
Petite suite
I. En Bateau
II. Cortege
III. Menuet
IV. Ballet
Yoshinao Nakada (1923 – 2000)
The Four Seasons of Japan
1. Spring has come and cherry blossoms bloomed.
2. A bright sky of May, and Mt. Fuji.
3. Long rainy days, and soon summer comes.
4. Fresh summer and sultry summer.
5. From early autumn to mid-autumn
6. Winter has come, snow began to fall, and it froze over. Before long will be the sunshine of spring.
Antonín Dvořák (1841 – 1904)
Slovanské tance v e-mol, Op. 72, č.2
v g-mol, Op. 46, č. 8
Johannes Brahms (1833 – 1897)
Uhorské tance č. 1 v g-mol
č. 2 v d-mol
O Duo Suono
Mayuko Takine je japonská klaviristka dlhodobo žijúca a pôsobiaca na Slovensku. Po ukončení magisterského štúdia na Vysokej škole múzických umení v Bratislave (v ročníku doc. T. Franovej, ArtD.) pokračovala ďalej v štúdiu ako štipendistka na Univerzite múzických umení vo Viedni. V súčasnosti sa okrem rôznych vystúpení venuje aj výučbe klavíra. Bola porotkyňou na Medzinárodnej klavírnej súťaži pre mladých v Košiciach. V roku 2004 vyhrala prvú cenu na klavírnej súťaži Bösendorfer a okrem nej získala taktiež množstvo ďalších ocenení doma aj v zahraničí.
Barbora Gaidošová Tolarová sa hre na klavíri venuje od svojich šiestich rokov. Štúdium na VŠMU v Bratislave ukončila predvedením 4. klavírneho koncertu L. van Beethovena so Symfonickým orchestrom slovenského rozhlasu. V roku 2010 získala pod pedagogickým vedením doc. T. Fraňovej titul artis doctor - ArtD. V súčasnosti pôsobí ako korepetítorka a pedagóg komornej hry na VŠMU v Bratislave.
Ťažisko jej koncertnej činnosti tvorí komorná hra.
Spolupracovala s významnými slovenskými ako aj zahraničnými sólistami ako sú napr. Peter Michalica, Jozef Podhoranský, Carmela Cattarino, Teodor Brcko, Igor Sagan, Nikolai Kanišák, Rolland Szentpalyi, Mayuko Takine. Okrem Slovenska koncertovala v Rakúsku, Nemecku, Českej republike.