TVÁROU V TVÁR: Vokálno – klavírny koncert MEGURIAI (Mayuko Takine a Hana Friedová)
2018/2/15
Dovoľujeme si Vás pozvať na koncert na vokálno – klavírny koncert "Meguriai" v podaní japonskej klaviristky Mayuko Takine a slovenskej sopranistky Hany Friedovej, ktorý organizuje Spoločnosť slovensko-japonského priateľstva v spolupráci s Veľvyslanectvom Japonska v SR. Jedná sa už o dvanáste podujatie z cyklu “Tvárou v tvár“.
Všetci ste srdečne vítaní.
Termín konania: 23. február 2018 (piatok) od 18.00
Miesto konania: Hudobná sála, Zichyho palác, Ventúrska 9, Bratislava
Organizátori: Spoločnosť slovensko-japonského priateľstva v spolupráci s Veľvyslanectvom Japonska v Slovenskej republike
Vstup: voľný
PROGRAM
・Kayanokiyama (Hora Kayanoki)
・Sakura sakura
・Sakura yokocho (Sakurová aleja)
・Hanawa saku (Kvety pokvitnú)
* s priateľskou spoluprácou : Marian Hrubý (husle)
Eugen Suchoň (1908 – 1993)
・Adagio g moll
・Toccata
Toru Takemitsu (1930 – 1996) : SONGS
・Utau dake (Len si tak spievam)
・Kino no Shimi (Stopy minulosti)
・Chiisana Sora (Nebíčko)
・Sangatsu no Uta (Marcová pieseň)
・Tsubasa (Krídla)
・Shima e (Na ostrov)
・Ashita wa Hare kana, Kumori kana (Pýtam sa, bude zajtrajšok zamračený, či jasný?)
・Meguriai (Stretnutie)
・Karamatsu (Japonský smrekovec)
O ÚČINKUJÚCICH:
Mayuko Takine
je absolventkou Vysokej školy múzických umení v Bratislave v triede doc. Tatiany Fraňovej, ArtD. Štúdium ukončila interpretáciou klavírneho koncertu M. Ravela s košickou Štátnou filharmóniou v roku 2001. Pokračovala na Music und Kunst Universität der Stadt Wien u Prof. Doris Adama, kde získala štipendium od E. Charlie. Je držiteľkou viacerých cien a ocenení: v roku 1994 a 1995 získala 1. miesto na klavírnej súťaži v Ehime a v roku 1995 Grand Prix v Shikoku. V roku 2003 získala 2.miesto na medzinárodnej klavírnej súťaži Bösendorfer vo Viedni. Od roku 2007 je porotkyňou Medzinárodnej klavírnej súťaže pre mladých v Košiciach. V súčasnosti sa okrem koncertnej činnosti venuje komornej hre ako aj pedagogickej činnosti a podieľa sa na nahrávkach diel súčasných slovenských skladateľov. V roku 2017 sa zúčastnila na projekte nahrávania kompletného klavírneho diela Eugena Suchoňa.
Hana Friedová
je absolventkou Vysokej školy múzických umení v Bratislave, kde študovala v triede doc. Hany Štolfovej-Bandovej, ArtD. Od roku 2003 bola členkou Chorakademie Schleswig-Holstein Musik Festivalu kde spolupracovala s mnohými svetovými dirigentmi (Sir N. Marriner, Ch. Hogwood, Ch. Eschenbach, L. Pešek, Z. Mácal) a orchestrami (Klang Verwaltung, Elbipolis Hamburg, Cappella Istropolitana, Orchestra Ensemble Kanazawa).V roku 2009 sa ako koncertná umelkyňa predstavila v rámci festivalu J.N. Hummela v Bratislave s Hummelovou Tirolskou áriou v sprievode Cappelly Istropolitany. V tom istom roku získala prvú cenu v piesňovej kategórii na Medzinárodnej speváckej súťaži A. Dvořáka v Karlových Varoch ako aj Interpretačnú cenu v kategórii Opera. V súčasnosti sa venuje koncertnej a pedagogickej činnosti. Od roku 2016 pôsobí na VŠMU.
Od roku 2011 obe umelkyne koncertne spolupracujú.
Všetci ste srdečne vítaní.
Termín konania: 23. február 2018 (piatok) od 18.00
Miesto konania: Hudobná sála, Zichyho palác, Ventúrska 9, Bratislava
Organizátori: Spoločnosť slovensko-japonského priateľstva v spolupráci s Veľvyslanectvom Japonska v Slovenskej republike
Vstup: voľný
PROGRAM
・Kayanokiyama (Hora Kayanoki)
・Sakura sakura
・Sakura yokocho (Sakurová aleja)
・Hanawa saku (Kvety pokvitnú)
* s priateľskou spoluprácou : Marian Hrubý (husle)
Eugen Suchoň (1908 – 1993)
・Adagio g moll
・Toccata
Toru Takemitsu (1930 – 1996) : SONGS
・Utau dake (Len si tak spievam)
・Kino no Shimi (Stopy minulosti)
・Chiisana Sora (Nebíčko)
・Sangatsu no Uta (Marcová pieseň)
・Tsubasa (Krídla)
・Shima e (Na ostrov)
・Ashita wa Hare kana, Kumori kana (Pýtam sa, bude zajtrajšok zamračený, či jasný?)
・Meguriai (Stretnutie)
・Karamatsu (Japonský smrekovec)
O ÚČINKUJÚCICH:
Mayuko Takine
je absolventkou Vysokej školy múzických umení v Bratislave v triede doc. Tatiany Fraňovej, ArtD. Štúdium ukončila interpretáciou klavírneho koncertu M. Ravela s košickou Štátnou filharmóniou v roku 2001. Pokračovala na Music und Kunst Universität der Stadt Wien u Prof. Doris Adama, kde získala štipendium od E. Charlie. Je držiteľkou viacerých cien a ocenení: v roku 1994 a 1995 získala 1. miesto na klavírnej súťaži v Ehime a v roku 1995 Grand Prix v Shikoku. V roku 2003 získala 2.miesto na medzinárodnej klavírnej súťaži Bösendorfer vo Viedni. Od roku 2007 je porotkyňou Medzinárodnej klavírnej súťaže pre mladých v Košiciach. V súčasnosti sa okrem koncertnej činnosti venuje komornej hre ako aj pedagogickej činnosti a podieľa sa na nahrávkach diel súčasných slovenských skladateľov. V roku 2017 sa zúčastnila na projekte nahrávania kompletného klavírneho diela Eugena Suchoňa.
Hana Friedová
je absolventkou Vysokej školy múzických umení v Bratislave, kde študovala v triede doc. Hany Štolfovej-Bandovej, ArtD. Od roku 2003 bola členkou Chorakademie Schleswig-Holstein Musik Festivalu kde spolupracovala s mnohými svetovými dirigentmi (Sir N. Marriner, Ch. Hogwood, Ch. Eschenbach, L. Pešek, Z. Mácal) a orchestrami (Klang Verwaltung, Elbipolis Hamburg, Cappella Istropolitana, Orchestra Ensemble Kanazawa).V roku 2009 sa ako koncertná umelkyňa predstavila v rámci festivalu J.N. Hummela v Bratislave s Hummelovou Tirolskou áriou v sprievode Cappelly Istropolitany. V tom istom roku získala prvú cenu v piesňovej kategórii na Medzinárodnej speváckej súťaži A. Dvořáka v Karlových Varoch ako aj Interpretačnú cenu v kategórii Opera. V súčasnosti sa venuje koncertnej a pedagogickej činnosti. Od roku 2016 pôsobí na VŠMU.
Od roku 2011 obe umelkyne koncertne spolupracujú.