NATSUMATSURI 2019 : Japonský deň na festivale Bratislavské kultúrne leto a hradné slávnosti 2019
2019/6/13
Veľvyslanectvo Japonska v Slovenskej republike si Vás s radosťou dovoľuje pozvať na jedinečné podujatie pod názvom „NATSUMATSURI 2019 - Japonský deň na festivale Bratislavské kultúrne leto a hradné slávnosti 2019“, ktoré je organizované v spolupráci s Bratislavským kultúrnym a informačným strediskom a bude sa konať na Hlavnom námestí a Nádvorí Starej radnice v Bratislave.
Základné informácie o podujatí:
Termín konania: 6. júl 2019 (sobota) od 13:30
Miesto konania: Nádvorie Starej radnice v Bratislave (13:30 – 17:00), Hlavné námestie (17:15 – 20:00)
Organizátori: Veľvyslanectvo Japonska v Slovenskej republike v spolupráci s Bratislavským kultúrnym a informačným strediskom
Spolupráca: Hudák Ensemble Vienna, Škola Ogawa tradičného japonského tanca kamigatamai, Kurilla Budokan, Slovenský zväz karate / ŠŠK Bratislava, Judo klub Patrónka, Judo klub Levice, Chado Urasenke Tankokai Viedeň, mesto Gifu, Bonsajcentrum Bratislava, Slovenská asociácia šógi, Slovenská asociácia go, Shiba Inu Slovakia o. z.
Vstupné: vstup voľný
Poznámka: Všetky prezentácie a predstavenia budú tlmočené do slovenčiny
PROGRAM
NÁDVORIE STAREJ RADNICE V BRATISLAVE
Sprievodný program NA NÁDVORÍ STAREJ RADNICE
Výstava bonsajov (Bonsajcentrum Bratislava), stolová hra šógi a go (SAŠO – Slovenská asociácia šógi a Slovenská asociácia go), šiba inu – fototermín (Shiba Inu Slovakia o. z.), kaligrafia a origami a prezentačný stánok mesta Gifu.
HLAVNÉ NÁMESTIE V BRATISLAVE
Základné informácie o podujatí:
Termín konania: 6. júl 2019 (sobota) od 13:30
Miesto konania: Nádvorie Starej radnice v Bratislave (13:30 – 17:00), Hlavné námestie (17:15 – 20:00)
Organizátori: Veľvyslanectvo Japonska v Slovenskej republike v spolupráci s Bratislavským kultúrnym a informačným strediskom
Spolupráca: Hudák Ensemble Vienna, Škola Ogawa tradičného japonského tanca kamigatamai, Kurilla Budokan, Slovenský zväz karate / ŠŠK Bratislava, Judo klub Patrónka, Judo klub Levice, Chado Urasenke Tankokai Viedeň, mesto Gifu, Bonsajcentrum Bratislava, Slovenská asociácia šógi, Slovenská asociácia go, Shiba Inu Slovakia o. z.
Vstupné: vstup voľný
Poznámka: Všetky prezentácie a predstavenia budú tlmočené do slovenčiny
PROGRAM
NÁDVORIE STAREJ RADNICE V BRATISLAVE
| 13:30 | Čajový obrad (Tsutomu Takamatsu Sôuriki, Chado Urasenke Tankokai Viedeň) |
| 14:00 | Ikebana (Noriko Komiyama, lektorka školy Sogetsu) |
| 14:45 | Kicuke - tradičné japonské odevy (Teru Ogawa a Teruka Ogawa) |
| 15:15 | Bonsaj (Ján Lúdik, Bonsajcentrum Bratislava) |
| 15:45 | Príbehy o šógi a go s krátkymi ukážkami hier (Lukáš Vyletel) |
| 16:15 | Prezentácia o japonskom plemene psov šiba inu (Shiba Inu Slovakia o. z.) |
Sprievodný program NA NÁDVORÍ STAREJ RADNICE
Výstava bonsajov (Bonsajcentrum Bratislava), stolová hra šógi a go (SAŠO – Slovenská asociácia šógi a Slovenská asociácia go), šiba inu – fototermín (Shiba Inu Slovakia o. z.), kaligrafia a origami a prezentačný stánok mesta Gifu.
HLAVNÉ NÁMESTIE V BRATISLAVE
| 17:15 | Kagamiwari - slávnostné otvorenie festivalu |
| 17:30 |
Koncert - Hudák Ensemble Vienna (Michal Hudák – husle, Kayoko Hudak – flauta, Yukako Hiebner – viola, Marika Peham – violončelo) |
| 18:00 | Predstavenie klasického japonského tanca “kamigatamai” (Teru Ogawa, hlavná majsterka a vedúca školy Ogawa) |
| 18:30 |
Ukážky japonských bojových umení karate, aikido, džudo (Slovenský zväz karate - ŠŠK Bratislava, Kurilla Budokan, Judo klub Patrónka a Judo klub Levice) |