Japonský filmový festival 2020
2020/1/29
Veľvyslanectvo Japonska v Slovenskej republike si Vás s radosťou dovoľuje pozvať na 16. ročník Japonského filmového festivalu, ktorý organizujeme v rámci našich aktivít a snáh zameraných na prehĺbenie záujmu o Japonsko a pochopenie jeho kultúry Slovákmi od 6. do 9. februára 2020 v Bratislave. Festival organizovaný v spolupráci s Japan Foundation ponúkne prehliadku štyroch súčasných filmov, ktoré odrážajú rôznorodé aspekty života Japoncov – od zábavy, cez animovaný film, až po drámu.
Všetky filmy budú uvádzané v japonskom jazyku s anglickými, ako aj slovenskými titulkami.
Základné informácie o podujatí:
Termín konania: 6. – 9. február 2020 ( premietanie všetkých filmov začína o 18.00)
Miesto konania: Kino Lumiére, Špitálska 4, Bratislava
Organizátori: Veľvyslanectvo Japonska v Slovenskej republike, Japan Foundation
Vstupné: vstup voľný
Program:
6. február (štvrtok): Ošin (2013)
7. február (piatok): Mačací samuraj (2014)
8. február (sobota): Ešte raz (2014)
9. február (nedeľa): Rudolf (2016)
O FILMOCH:
OŠIN
(2013, 109 min.)
Réžia: Šin Togaši
Hrajú: Kokone Hamada, Aja Ueto, Goró Inagaki, Džicuko Jošimura, Kajoko Kišimoto, Šinnosuke Micušima, Pinko Izumi
Ošin sa narodila do chudobnej a početnej rodiny. Pretože nemajú poriadne čo jesť, rozhodne sa otec poslať sedemročné dievčatko pracovať k bohatej rodine. I keď sa Ošin nedarí dobre, všetko sa pokúša zvládnuť a nesťažovať sa na svoj smutný osud...
MAČACÍ SAMURAJ
(2014, 85 min.)
Réžia: Jošitaka Jamaguči, Takeši Watanabe
Hrajú: Kazuki Kitamura, Misako Renbucu, Jósuke Asari, Kandži Cuda, Šigejuki Tocugi, Kaoru Hirata, Jóiči Nukumizu
Boli časy, keď sa ľudia Kjutaroa báli. Dnes však žije v chudobe, bez rodiny a netuší, ako si zarobiť na živobytie bez toho, aby vytasil meč. Jedného dňa sa mu však naskytne príležitosť prilepšiť si – zabiť bielu mačku. Napriek tomu, že sa mu sprvu zdá ponuka divná, kvôli nedostatku financií ju nakoniec prijíma. Keď však príde na určené miesto a otvorí dvere, zbadá rozkošnú mačičku...
EŠTE RAZ
(2014, 95 min.)
Réžia: Hirojuki Itaja
Hrajú: Taihei Hajašija, Najuta Fukuzaki, Jasuko Tomita, Gori
Japonsko, obdobie Edo. Sadakiči sa vracia domov po tom, čo šikana v jeho práci prekročila všetky medze. Aby ho rodičia povzbudili a priviedli na iné myšlienky, požiadajú suseda Taiheia, bývalého herca tradičného umenia rakugo, aby mu porozprával pár zábavných príbehov. Chlapec je jeho vystúpením hlboko dojatý a rozhodne sa stať jeho žiakom. Pomôže umenie rakugo obom začať nový život?
RUDOLF
(2016, 107 min.)
Réžia: Kunihiko Jujama, Mikinori Sakakibara, Motonori Sakakibara
Hlasy postavám prepožičali: Mao Inoue, Arata Furuta, Nana Mizuki, Akio Ócuka, Rjóhei Suzuki, Rio Sasaki
Dojemný animovaný film o priateľstve medzi zvieratami na motívy v Japonsku známych kníh o zatúlanom kocúrikovi Rudolfovi. Ten sa jedného dňa stratí. Riadením osudu sa ocitá v Tokiu, kde stretáva vodcu túlavých mačiek a postrach miestnych ulíc menom Ippai-attena. Ten mu prezradí jedno veľké tajomstvo a Rudolf sa od neho postupne učí, ako prežiť vo veľkomeste. Dokáže sa však niekedy vrátiť domov?
Poznámka: V roku 2020 uplynie 100 rokov od nadviazania diplomatických vzťahov medzi Japonskom a bývalým Československom. Dnes sú už Slovenská republika a Česká republika dve samostatné krajiny, ale i napriek tomu sme sa rozhodli pripomenúť si tento míľnik viacerými kultúrnymi podujatiami a výmennými programami, ktoré prispejú k ďalšiemu rozvoju a prehlbovaniu vzájomných vzťahov medzi našimi krajinami. Jedným z týchto podujatí je i Japonský filmový festival, ktorý sa po Bratislave presunie aj do Košíc. V kine Úsmev ho diváci v rozšírenej podobe budú môcť navštíviť od 13. do 16. februára 2020 (https://www.facebook.com/events/1031569533888914/ ).
Všetky filmy budú uvádzané v japonskom jazyku s anglickými, ako aj slovenskými titulkami.
Základné informácie o podujatí:
Termín konania: 6. – 9. február 2020 ( premietanie všetkých filmov začína o 18.00)
Miesto konania: Kino Lumiére, Špitálska 4, Bratislava
Organizátori: Veľvyslanectvo Japonska v Slovenskej republike, Japan Foundation
Vstupné: vstup voľný
Program:
6. február (štvrtok): Ošin (2013)
7. február (piatok): Mačací samuraj (2014)
8. február (sobota): Ešte raz (2014)
9. február (nedeľa): Rudolf (2016)
O FILMOCH:
OŠIN
(2013, 109 min.)
Réžia: Šin Togaši
Hrajú: Kokone Hamada, Aja Ueto, Goró Inagaki, Džicuko Jošimura, Kajoko Kišimoto, Šinnosuke Micušima, Pinko Izumi
Ošin sa narodila do chudobnej a početnej rodiny. Pretože nemajú poriadne čo jesť, rozhodne sa otec poslať sedemročné dievčatko pracovať k bohatej rodine. I keď sa Ošin nedarí dobre, všetko sa pokúša zvládnuť a nesťažovať sa na svoj smutný osud...
MAČACÍ SAMURAJ
(2014, 85 min.)
Réžia: Jošitaka Jamaguči, Takeši Watanabe
Hrajú: Kazuki Kitamura, Misako Renbucu, Jósuke Asari, Kandži Cuda, Šigejuki Tocugi, Kaoru Hirata, Jóiči Nukumizu
Boli časy, keď sa ľudia Kjutaroa báli. Dnes však žije v chudobe, bez rodiny a netuší, ako si zarobiť na živobytie bez toho, aby vytasil meč. Jedného dňa sa mu však naskytne príležitosť prilepšiť si – zabiť bielu mačku. Napriek tomu, že sa mu sprvu zdá ponuka divná, kvôli nedostatku financií ju nakoniec prijíma. Keď však príde na určené miesto a otvorí dvere, zbadá rozkošnú mačičku...
EŠTE RAZ
(2014, 95 min.)
Réžia: Hirojuki Itaja
Hrajú: Taihei Hajašija, Najuta Fukuzaki, Jasuko Tomita, Gori
Japonsko, obdobie Edo. Sadakiči sa vracia domov po tom, čo šikana v jeho práci prekročila všetky medze. Aby ho rodičia povzbudili a priviedli na iné myšlienky, požiadajú suseda Taiheia, bývalého herca tradičného umenia rakugo, aby mu porozprával pár zábavných príbehov. Chlapec je jeho vystúpením hlboko dojatý a rozhodne sa stať jeho žiakom. Pomôže umenie rakugo obom začať nový život?
RUDOLF
(2016, 107 min.)
Réžia: Kunihiko Jujama, Mikinori Sakakibara, Motonori Sakakibara
Hlasy postavám prepožičali: Mao Inoue, Arata Furuta, Nana Mizuki, Akio Ócuka, Rjóhei Suzuki, Rio Sasaki
Dojemný animovaný film o priateľstve medzi zvieratami na motívy v Japonsku známych kníh o zatúlanom kocúrikovi Rudolfovi. Ten sa jedného dňa stratí. Riadením osudu sa ocitá v Tokiu, kde stretáva vodcu túlavých mačiek a postrach miestnych ulíc menom Ippai-attena. Ten mu prezradí jedno veľké tajomstvo a Rudolf sa od neho postupne učí, ako prežiť vo veľkomeste. Dokáže sa však niekedy vrátiť domov?
Poznámka: V roku 2020 uplynie 100 rokov od nadviazania diplomatických vzťahov medzi Japonskom a bývalým Československom. Dnes sú už Slovenská republika a Česká republika dve samostatné krajiny, ale i napriek tomu sme sa rozhodli pripomenúť si tento míľnik viacerými kultúrnymi podujatiami a výmennými programami, ktoré prispejú k ďalšiemu rozvoju a prehlbovaniu vzájomných vzťahov medzi našimi krajinami. Jedným z týchto podujatí je i Japonský filmový festival, ktorý sa po Bratislave presunie aj do Košíc. V kine Úsmev ho diváci v rozšírenej podobe budú môcť navštíviť od 13. do 16. februára 2020 (https://www.facebook.com/events/1031569533888914/ ).