Príhovory veľvyslanca: Jeseň už zaklopala na dvere
2021/10/6
Teplomer večer už začína ukazovať jednociferné hodnoty a stromy v podhradí Bratislavského hradu pomaly menia farbu svojich listov. S nástupom októbra tak prichádzajú dni, ktoré neklamne ohlasujú jeseň. Pevne verím, že sa vám všetkým v zdraví dobre darí.
Už to bude viac ako pol roka, odkedy som sa vám naposledy prihovoril. Medzičasom už opadla najväčšia vlna nákazy, ktorá sa šírila na začiatku jari, vakcinácia na Slovensku pokračuje, a tak sa od polovice mája život na Slovensku vrátil do viac-menej pôvodných koľají. Zároveň slovenská vláda prehodnotila program vakcinácie cudzincov s pobytom na Slovensku, vďaka čomu sa aj takmer všetci tu žijúci Japonci mohli zaočkovať. To nášmu veľvyslanectvu prinieslo veľkú úľavu.
Čo sa mňa týka, toto leto sa mi podarilo po prvýkrát navštíviť Vysoké Tatry. Obdivoval som Gerlachovský štít, najvyššiu slovenskú horu, i Kriváň pýšiaci sa neobyčajne nádherným tvarom, či ďalšie skalnaté štíty, ktorých vrcholce boli ešte pokryté zvyškami snehu. Odkedy som ešte ako študent prepadol kráse vysokohorskej turistiky, vystúpil som na Mont Blanc, Kilimandžáro, vyšiel do základných táborov pod Everestom, a teda na najrôznejších miestach sveta pozoroval tie najrôznejšie hory. Avšak možnosť neprerušene pozorovať veniec tých najvyšších štítov od úpätia až po samý vrchol a mať ich tak ako na dlani, som nemal nikde na svete. Takýto zážitok mi ponúkli len Tatry. Ich mimoriadna krása ma intenzívne zasiahla. Domnievam sa, že už rozumiem, čo Slováci, hrdí na svoje Tatry, cítia, keď v slovenskej hymne spievajú “Nad Tatrou sa blýska”.
Žiaľ od polovice augusta na Slovensku začali opätovne rásť počty infikovaných koronavírusom, až sa vyštverali na trojciferné čísla. V priebehu septembra tohto roku PCR testy odhalili dovedna viac ako 17 000 nových prípadov pozitívnych na COVID-19, čo predstavuje takmer 2,5-krát väčší počet, než bol zaznamenaný v septembri minulého roka. Na rozdiel od minulého roka však tento rok slovenská vláda zaviedla regulácie prostredníctvom Covid automatu, ktorý na týždennej báze ohlasuje aktuálny vývoj počtu nakazených v jednotlivých regiónoch. Aj konzulárna sekcia nášho veľvyslanectva vám prináša pravidelne každý týždeň v japonskom jazyku aktuálne informácie ohľadom vývoja korony na Slovensku. Veľmi vás prosím, chráňte sa pred nákazou v súlade s nariadeniami platnými pre Váš región a vždy majte ochranu zdravia na prvom mieste.
Naše veľvyslanectvo Vám aj naďalej bude promptne poskytovať všetky aktuálne informácie ohľadom vývoja korony na Slovensku a všetkých vládnych opatrení. Chceme sa i naďalej usilovať o to, aby Váš pobyt na Slovensku bol bezpečný a zostali ste zdraví. V prípade, že máte v tejto súvislosti akékoľvek nejasnosti alebo otázky, neváhajte kontaktovať našu konzulárnu sekciu.
Na záver by som chcel upriamiť vašu pozornosť na domovskú stránku nášho veľvyslanectva（https://www.sk.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html, kde nájdete správy o všetkých mojich aktivitách. Po dlhšiu dobu nebola síce stránka našou vinou aktualizovaná, ale momentálne sme už všetko napravili a najnovšie informácie o činnosti veľvyslanca sú už na nej dostupné. V týchto správach monitorujúcich moju prácu by som rád prinášal aj vlastné postrehy, aby boli i pre vás ako čitateľov zaujímavé. Budem rád, ak si našu stránku otvoríte a prečítate.
NAKAGAWA Makoto
mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Japonska v Slovenskej republike
Príhovor pri príležitosti narodenín Jeho Veličenstva cisára
Príhovor pri príležitosti narodenín Jeho Veličenstva cisára
Už to bude viac ako pol roka, odkedy som sa vám naposledy prihovoril. Medzičasom už opadla najväčšia vlna nákazy, ktorá sa šírila na začiatku jari, vakcinácia na Slovensku pokračuje, a tak sa od polovice mája život na Slovensku vrátil do viac-menej pôvodných koľají. Zároveň slovenská vláda prehodnotila program vakcinácie cudzincov s pobytom na Slovensku, vďaka čomu sa aj takmer všetci tu žijúci Japonci mohli zaočkovať. To nášmu veľvyslanectvu prinieslo veľkú úľavu.
Čo sa mňa týka, toto leto sa mi podarilo po prvýkrát navštíviť Vysoké Tatry. Obdivoval som Gerlachovský štít, najvyššiu slovenskú horu, i Kriváň pýšiaci sa neobyčajne nádherným tvarom, či ďalšie skalnaté štíty, ktorých vrcholce boli ešte pokryté zvyškami snehu. Odkedy som ešte ako študent prepadol kráse vysokohorskej turistiky, vystúpil som na Mont Blanc, Kilimandžáro, vyšiel do základných táborov pod Everestom, a teda na najrôznejších miestach sveta pozoroval tie najrôznejšie hory. Avšak možnosť neprerušene pozorovať veniec tých najvyšších štítov od úpätia až po samý vrchol a mať ich tak ako na dlani, som nemal nikde na svete. Takýto zážitok mi ponúkli len Tatry. Ich mimoriadna krása ma intenzívne zasiahla. Domnievam sa, že už rozumiem, čo Slováci, hrdí na svoje Tatry, cítia, keď v slovenskej hymne spievajú “Nad Tatrou sa blýska”.
Žiaľ od polovice augusta na Slovensku začali opätovne rásť počty infikovaných koronavírusom, až sa vyštverali na trojciferné čísla. V priebehu septembra tohto roku PCR testy odhalili dovedna viac ako 17 000 nových prípadov pozitívnych na COVID-19, čo predstavuje takmer 2,5-krát väčší počet, než bol zaznamenaný v septembri minulého roka. Na rozdiel od minulého roka však tento rok slovenská vláda zaviedla regulácie prostredníctvom Covid automatu, ktorý na týždennej báze ohlasuje aktuálny vývoj počtu nakazených v jednotlivých regiónoch. Aj konzulárna sekcia nášho veľvyslanectva vám prináša pravidelne každý týždeň v japonskom jazyku aktuálne informácie ohľadom vývoja korony na Slovensku. Veľmi vás prosím, chráňte sa pred nákazou v súlade s nariadeniami platnými pre Váš región a vždy majte ochranu zdravia na prvom mieste.
Naše veľvyslanectvo Vám aj naďalej bude promptne poskytovať všetky aktuálne informácie ohľadom vývoja korony na Slovensku a všetkých vládnych opatrení. Chceme sa i naďalej usilovať o to, aby Váš pobyt na Slovensku bol bezpečný a zostali ste zdraví. V prípade, že máte v tejto súvislosti akékoľvek nejasnosti alebo otázky, neváhajte kontaktovať našu konzulárnu sekciu.
Na záver by som chcel upriamiť vašu pozornosť na domovskú stránku nášho veľvyslanectva（https://www.sk.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html, kde nájdete správy o všetkých mojich aktivitách. Po dlhšiu dobu nebola síce stránka našou vinou aktualizovaná, ale momentálne sme už všetko napravili a najnovšie informácie o činnosti veľvyslanca sú už na nej dostupné. V týchto správach monitorujúcich moju prácu by som rád prinášal aj vlastné postrehy, aby boli i pre vás ako čitateľov zaujímavé. Budem rád, ak si našu stránku otvoríte a prečítate.
NAKAGAWA Makoto
mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Japonska v Slovenskej republike
- Príhovor pri príležitosti narodenín Jeho Veličenstva cisára
- Príhovor veľvyslanca Nakagawu pri nástupe do úradu
Príhovor pri príležitosti narodenín Jeho Veličenstva cisára
Príhovor pri príležitosti narodenín Jeho Veličenstva cisára